実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lite
例文
I prefer the lite version of this software because it's easier to use. [lite: adjective]
使いやすいので、このソフトウェアのライトバージョンが好きです。[ライト:形容詞]
例文
Can I have a lite beer instead of a regular one? [lite: noun]
通常のビールの代わりに軽いビールを飲むことはできますか?[ライト:名詞]
lightweight
例文
This suitcase is made of lightweight material, so it's easy to carry. [lightweight: adjective]
このスーツケースは軽量素材でできているので、持ち運びが簡単です。[軽量:形容詞]
例文
He's a lightweight when it comes to drinking. [lightweight: noun]
彼は飲酒に関しては軽量です。[軽量:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lightweightは日常の言葉でliteよりも一般的に使われています。Lightweightは、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、liteマーケティングや広告に関連付けられていることが多く、状況によっては非公式に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
liteもlightweightも特に公式でも非公式でもありません。ただし、liteはよりカジュアルで会話的に聞こえるかもしれませんが、lightweight文脈に応じてより技術的または専門的に聞こえるかもしれません。
