単語の意味

litigate

- 裁判制度を通じて法的紛争を解決するプロセスを指します。 - 誰かに対して訴訟や法的措置を提起する行為を説明するもの。 - 法廷で事件を主張し、証拠を提示する法的プロセスについて話します。

prosecute

- 誰かを刑事告発する行為を指します。 - 法廷で刑事事件を追求する法的プロセスについて説明します。 - 被告の有罪を証明するために法廷で証拠を提示し、弁論を行う行為について話すこと。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも法的手続きを伴います。
2どちらも法廷で行うことができます。
3どちらも証拠を提示し、議論をする必要があります。
4どちらも決定または評決につながる可能性があります。
5どちらにも弁護士または法定代理人が関与できます。

この二つの単語の違いは？

1事件の性質: Litigation は民事紛争を指し、 prosecution は刑事事件を指します。
2当事者: Litigation 紛争に2人以上の当事者が関与するのに対し、 prosecution は政府または州が個人を告発することが含まれます。
3立証責任: litigationでは、立証責任は原告が立証し、 prosecutionでは、合理的な疑いを超えて被告の有罪を証明する検察側にあります。
4罰則: litigationでは、結果は損害賠償または補償につながる可能性がありますが、 prosecutionでは、その結果、罰金、懲役、またはその他の刑事罰が科せられる可能性があります。
5法的基準: Litigation は民法の手続きと基準に従い、 prosecution は刑法の手続きと基準に従います。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Litigate と prosecute はどちらも、紛争や裁判の解決を含む法律用語です。ただし、両者の主な違いは、事件の性質と関係者です。 Litigation は2つ以上の当事者間の民事紛争を指し、 prosecution は政府または州が個人に対して提起した刑事事件を指します。さらに、立証責任、罰則、および法的基準は、2つの用語で異なります。