実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
loathsome
例文
The smell of the garbage was loathsome. [loathsome: adjective]
ゴミの臭いが嫌でした。[嫌な:形容詞]
例文
He had a loathsome habit of picking his nose in public. [loathsome: adjective]
彼は人前で鼻をつまむという嫌な習慣がありました。[嫌な:形容詞]
detestable
例文
The politician's actions were detestable and unethical. [detestable: adjective]
政治家の行動は忌まわしく非倫理的でした。[嫌悪感:形容詞]
例文
I find it detestable when people are rude to service workers. [detestable: adjective]
人々がサービスワーカーに失礼なとき、私はそれを嫌うと思います。[嫌悪感:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detestableは日常の言語でloathsomeよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Loathsomedetestableよりもフォーマルであり、文学的または歴史的な文脈でよく使用されます。
