実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
log
例文
The captain kept a log of the ship's position and weather conditions. [log: noun]
船長は船の位置と気象条件を記録しました。[ログ: 名詞]
例文
I need to log my hours for work. [log: verb]
仕事の時間を記録する必要があります。[ログ: 動詞]
record
例文
The singer broke the world record for the longest note held. [record: noun]
歌手は保持された最長の音符の世界記録を破った。[記録:名詞]
例文
Please record your name and address on this form. [record: verb]
このフォームに名前と住所を記録してください。[レコード: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recordは日常の言葉でlogよりも一般的に使われています。Record用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、logはあまり一般的ではなく、技術または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recordは一般的にlogよりも正式で公式であり、より非公式でカジュアルな場合があります。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
