実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
logs
例文
The captain kept a log of the ship's course and weather conditions. [log: noun]
船長は船の進路と気象条件を記録しました。[ログ: 名詞]
例文
I need to log my hours worked for payroll. [log: verb]
給与計算のために働いた時間を記録する必要があります。[ログ: 動詞]
record
例文
The doctor reviewed the patient's medical record before the appointment. [record: noun]
医師は予約前に患者の医療記録を確認しました。[記録:名詞]
例文
She set a new world record for the 100-meter dash. [record: noun]
彼女は100メートルダッシュで世界新記録を樹立しました。[記録:名詞]
例文
I need to record this song for my album. [record: verb]
アルバムのためにこの曲を録音する必要があります。[レコード: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recordは、日常の言語でlogよりも一般的に使用されます。Record用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、logはより技術的であり、特定の分野や業界でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
logは通常、技術的または正式なトーンに関連付けられていますが、recordはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
