実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
loin
例文
The butcher recommended the loin chops for grilling. [loin: noun]
肉屋はロースチョップをグリルに勧めました。[ロース:名詞]
例文
He felt a sharp pain in his lower back, near the loin area. [loin: adjective]
彼は腰の部分の近くで腰に鋭い痛みを感じました。[ロース:形容詞]
flank
例文
The recipe called for flank steak, which is lean and flavorful. [flank: noun]
レシピでは、赤身で風味豊かなフランクステーキが必要でした。[側面:名詞]
例文
She felt a cramp in her left flank during the race. [flank: noun]
彼女はレース中に左脇腹にけいれんを感じました。[側面:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flankは、日常の言葉、特に料理でloinよりも一般的に使用されています。Loinはより具体的であまり一般的ではありませんが、それでも料理の世界で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
loinとflankはどちらも形式的に中立であり、カジュアルな設定やフォーマルな設定など、さまざまなコンテキストで使用できます。
