単語の意味
- 港で船から貨物を積み降ろしする労働者について説明します。 - ドック、桟橋、または埠頭で働く労働者を指します。 - 海上ターミナルで貨物と貨物を扱う従業員について話します。
- 船から貨物を積み降ろしする人を説明します。 - ドックや港で働く労働者を指します。 - 海上ターミナルで貨物と貨物を扱う従業員について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、海上ターミナルで貨物と貨物を扱う労働者を指します。
- 2どちらも、ドック、桟橋、または埠頭で働く労働者を表すために使用されます。
- 3どちらも海運業界に関連しています。
- 4どちらも肉体労働と貨物の手作業を伴う。
- 5どちらも同様のコンテキストや業界で使用されています。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Longshoremenは米国でより一般的に使用されていますが、stevedoreは他の英語圏の国でより一般的です。
- 2含意:Longshoremenは、海岸で貨物を扱う労働者のより具体的な意味合いを持っていますが、stevedoreは、貨物を積み降ろしする労働者を指すためにより広く使用できます。
- 3形式:Stevedoreは、よりカジュアルで口語的なlongshoremenよりも正式であると見なされます。
📌
これだけは覚えよう！
Longshoremenとstevedoreは、海上ターミナルで貨物や貨物を扱う労働者を指す同義語です。海運業や肉体労働との関連など、多くの類似点がありますが、使用法、起源、意味合いにいくつかの違いがあります。Longshoremenは米国でより一般的に使用され、より具体的な意味合いを持っていますが、stevedoreはより正式であり、他の英語圏の国でより広く使用されています。
