実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
louvred
例文
The louvred windows in my bedroom keep the room cool and breezy. [louvred: adjective]
私の寝室のルーバー窓は部屋を涼しくさわやかに保ちます。[ルーヴレッド:形容詞]
例文
She adjusted the louvred shutters to let in more light. [louvred: adjective]
彼女はルーバー付きのシャッターを調整して、より多くの光を取り入れました。[ルーヴレッド:形容詞]
perforated
例文
The perforated metal panel allows for better airflow in the engine compartment. [perforated: adjective]
穴あき金属パネルは、エンジンルーム内の空気の流れを改善します。[穴あき:形容詞]
例文
He used a perforated ruler to make evenly spaced holes in the paper. [perforated: adjective]
彼は穴のあいた定規を使って紙に等間隔の穴を開けました。[穴あき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perforatedは、日常の言語でlouvredよりも一般的に使用されています。Perforatedは、紙、金属、プラスチックシートなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、louvredは、窓、ドア、換気システムに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
louvredとperforatedはどちらも専門用語であり、カジュアルな会話よりも正式な文章や技術的な文章でより一般的に使用される可能性があります。ただし、perforatedはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、公式と非公式の両方の状況に適しています。
