実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lucarne
例文
The lucarne in the attic provided a view of the garden. [lucarne: noun]
屋根裏部屋のルカルネからは庭園の景色を眺めることができます。[ルカルネ:名詞]
例文
The carpenter installed a lucarne to provide more light in the loft. [lucarne: noun]
大工はロフトにより多くの光を提供するためにルカルンを設置しました。[ルカルネ:名詞]
skylight
例文
The artist's studio had a large skylight that let in plenty of natural light. [skylight: noun]
アーティストのスタジオには、自然光をたっぷりと取り入れる大きな天窓がありました。[天窓:名詞]
例文
The architect designed the house with a skylight in the kitchen to brighten up the space. [skylight: noun]
建築家は、空間を明るくするためにキッチンに天窓がある家を設計しました。[天窓:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Skylightは日常の言葉でlucarneよりも一般的に使われています。Skylightは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、lucarneはあまり一般的ではなく、屋根や屋根裏部屋に設置された特定のタイプの窓を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
lucarne と skylight はどちらも、技術的またはアーキテクチャ的なコンテキストで通常使用される正式な用語です。ただし、skylightはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、lucarneはあまり一般的ではなく、よりフォーマルと見なされる場合があります。