実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lug
例文
I had to lug the suitcase up three flights of stairs. [lug: verb]
私はスーツケースを3段の階段を上らなければなりませんでした。[ラグ:動詞]
例文
She lugged the heavy box across the room. [lugged: past tense]
彼女は重い箱を部屋の向こう側に運んだ。[ラグ:過去形]
haul
例文
We need to haul these boxes to the storage room. [haul: verb]
これらの箱を保管室に運ぶ必要があります。[運搬:動詞]
例文
The truck was used to haul the equipment to the construction site. [haul: noun]
トラックは、機器を建設現場に運ぶために使用されました。[運搬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Haulは、日常の言語でlugよりも一般的に使用されています。Haul用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、lugはあまり一般的ではなく、より特殊な状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Haulは通常、より深刻またはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、lugはよりカジュアルまたは非公式である可能性があります。
