実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lumberjack
例文
The lumberjack worked hard all day, cutting down trees in the forest. [lumberjack: noun]
木こりは一日中一生懸命働き、森の木を切り倒しました。[木こり:名詞]
例文
He trained as a lumberjack and learned how to fell trees safely and efficiently. [lumberjack: noun]
彼は木こりとして訓練を受け、安全かつ効率的に木を倒す方法を学びました。[木こり:名詞]
woodcutter
例文
The woodcutter chopped up some logs for the fireplace. [woodcutter: noun]
木こりは暖炉のためにいくつかの丸太を切り刻みました。[木こり:名詞]
例文
She worked as a woodcutter, cutting down trees and processing them into lumber. [woodcutter: noun]
彼女は木こりとして働き、木を切り倒して材木に加工しました。[木こり:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Woodcutterは、日常の言葉でlumberjackよりも一般的に使用されています。Woodcutterはさまざまな業界や状況に適用できるより一般的な用語ですが、lumberjack伐採業界により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lumberjackとwoodcutterはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の用語です。ただし、lumberjackは、伐採業界との関連と専門的なスキルのために、もう少し正式である可能性があります。
