実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lurch
例文
The boat lurched forward as it hit a wave. [lurched: verb]
ボートは波にぶつかると前方に急降下しました。[潜んでいる:動詞]
例文
He felt a lurch in his stomach as the rollercoaster dropped suddenly. [lurch: noun]
ジェットコースターが突然落ちたとき、彼は胃に急降下を感じました。[ラーチ: 名詞]
wobble
例文
The table wobbled when he put his drink down. [wobbled: verb]
彼が飲み物を置くとテーブルがぐらついた。[ぐらついた:動詞]
例文
She had a wobble in her voice as she tried to hold back tears. [wobble: noun]
彼女は涙をこらえようとしたとき、声がぐらついていました。[ぐらつき:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wobbleは日常の言葉でlurchよりも一般的に使われています。Wobble用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lurchはあまり一般的ではなく、多くの場合、より極端な状況や否定的な状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
lurchとwobbleはどちらも比較的非公式な単語ですが、lurchカジュアルまたは会話の言葉に関連している可能性がありますが、wobbleはより幅広い形式レベルで使用できます。