実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lurk
例文
The thief was lurking in the shadows, waiting for the right moment to strike. [lurking: present participle]
泥棒は影に潜んでいて、攻撃する適切な瞬間を待っていました。[潜んでいる:現在分詞]
例文
A sense of danger lurked in the dark alley, making me feel uneasy. [lurked: past tense]
暗い路地に危機感が潜んでいて、不安を感じました。[潜んでいる:過去形]
prowl
例文
The cat was prowling around the house, looking for its prey. [prowling: present participle]
猫は家の中をうろつき、獲物を探していました。[うろつく:現在分詞]
例文
The detective was prowling the streets, searching for clues to solve the case. [prowled: past tense]
刑事は通りをうろつき、事件を解決するための手がかりを探していました。[うろつき:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lurkとprowlは、日常の言語ではあまり一般的に使用されない単語です。Lurkは危険や脅威に関連するコンテキストでより一般的に使用され、prowlは動物の行動や検索と探索に関連するコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lurkとprowlはどちらも非公式の言葉ですが、lurkは否定的な意味合いや危険に関連していることが多く、正式な文脈にはあまり適していません。
