実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lush
例文
The jungle was lush with greenery and wildlife. [lush: adjective]
ジャングルは緑と野生生物で豊かでした。[青々とした形容詞]
例文
She enjoyed the lush comfort of the hotel's spa. [lush: noun]
彼女はホテルのスパの緑豊かな快適さを楽しんだ。[緑:名詞]
例文
The painter used lush colors to create a vibrant and lively scene. [lush: adjective]
画家は青々とした色を使って、活気に満ちた活気のあるシーンを作りました。[青々とした形容詞]
opulent
例文
The opulent palace was filled with gold and jewels. [opulent: adjective]
豪華な宮殿は金と宝石でいっぱいでした。[豪華:形容詞]
例文
The wedding reception was held in an opulent ballroom. [opulent: adjective]
結婚披露宴は豪華なボールルームで開催されました。[豪華:形容詞]
例文
The fashion designer used opulent fabrics and embellishments for the runway show. [opulent: adjective]
ファッションデザイナーは、ランウェイショーに豪華な生地と装飾を使用しました。[豪華:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lushは日常の言葉でopulentよりも一般的に使われています。Lush用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、opulentはあまり一般的ではなく、通常、より正式な状況や壮大な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Opulentは通常、よりフォーマルで壮大なトーンに関連付けられていますが、lushはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
