maduroとmatureの意味/違いを知ろう！

単語の意味

maduro

- 食べる準備ができている熟した果物や野菜を指します。

- 経験豊富、賢明、または知識のある人を説明する。

- 成熟した人や大人の人について話す。

mature

- 完全な発達または成長に達した人または物を説明する。

- 責任感のある人、賢明な人、または感情的に発達した人を指します。

- 完全に成長した人や大人について話します。

この二つの単語の似ている意味

• 1. どちらの言葉も完全な発展または成長の状態を表しています。
• 2. どちらも人や物を説明するために使用できます。
• 3. どちらも、感情的または知的成熟を説明するために使用できます。
• 4. どちらも身体的成熟を説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

• 1. 使用法:Maduroはラテンアメリカ諸国でより一般的に使用されていますが、mature英語圏の国でより一般的に使用されています。
• 2. 含意:Maduro甘さと準備の意味合いを持っていますが、matureは責任と感情的な発達の意味合いを持っています。
• 3. 範囲:Maduroは果物や野菜を表すためによく使用されますが、matureは人、アイデア、感情など、より幅広いものを表すために使用されます。

📌

これだけは覚えよう！

Maduroとmatureは、完全な開発または成長の状態を表す同義語です。ただし、maduroはラテンアメリカ諸国でより一般的に使用され、甘さと準備の意味合いがありますが、mature英語圏の国でより一般的に使用され、責任と感情的な発達の意味合いがあります。