単語の意味

- イタリア系アメリカ人のマフィアまたは組織犯罪シンジケートのメンバーを指します。 - 恐喝、ゆすり、マネーロンダリングなどの違法行為に関与している人について話します。 - 暴力や脅迫によって活動する犯罪組織の一員である人を説明する。

- 破壊行為、窃盗、暴行などの犯罪行為に従事する人を指します。 - 暴力的または破壊的な行動をとるギャングまたはグループの一員である人について話す。 - 違法行為に関与しており、大まかなイメージや厳しいイメージに関連付けられていることが多い人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も違法行為に関与している個人を指します。
2どちらの言葉も否定的な意味合いを持っています。
3どちらの言葉も犯罪行為と暴力に関連しています。
4どちらの言葉も、組織犯罪やギャングの文脈でよく使用されます。
5どちらの言葉も非公式で口語的です。

この二つの単語の違いは？

1組織:Mafiosoは組織犯罪シンジケートに関連付けられていますが、hoodlumは、単独または小グループで行動する個人を表すためによく使用されます。
2画像:Mafiosoは洗練された落ち着いたイメージに関連付けられていることが多く、hoodlumラフでタフなイメージに関連付けられています。
3暴力のレベル:Mafiosoは暴力と脅迫に関連していますが、多くの場合、より戦略的で計算されていますが、hoodlumはより衝動的でランダムな暴力行為に関連しています。
4人気:Hoodlumは日常の言葉でmafiosoよりも一般的に使用されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Mafiosoとhoodlumはどちらも、違法行為に関与し、犯罪行為や暴力に関連する個人を表すために使用される単語です。ただし、mafioso具体的にはイタリア系アメリカ人のマフィアまたは組織犯罪シンジケートのメンバーを指しますが、hoodlumはより広い起源を持ち、犯罪活動に関与するすべての人を指す場合があります。さらに、mafiosoはより洗練された戦略的なイメージに関連付けられていますが、hoodlumはラフでタフなイメージに関連付けられています。