実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maintainable
例文
The software code needs to be maintainable to ensure that future updates can be made easily. [maintainable: adjective]
ソフトウェアコードは、将来の更新を簡単に行えるように保守可能である必要があります。[保守可能:形容詞]
例文
The car is very maintainable and requires minimal upkeep. [maintainable: adjective]
車は非常にメンテナンスが容易で、最小限の維持費で済みます。[保守可能:形容詞]
例文
I find it difficult to maintain a healthy diet over time. [maintain: verb]
私は時間の経過とともに健康的な食事を維持するのは難しいと思います。[維持:動詞]
sustainable
例文
We need to find sustainable solutions to reduce our carbon footprint. [sustainable: adjective]
二酸化炭素排出量を削減するための持続可能なソリューションを見つける必要があります。[持続可能:形容詞]
例文
The company is committed to using sustainable materials in their products. [sustainable: adjective]
同社は、製品に持続可能な素材を使用することに取り組んでいます。[持続可能:形容詞]
例文
We need to work towards sustainable development to ensure a better future for all. [sustainable: noun]
私たちは、すべての人にとってより良い未来を確保するために、持続可能な開発に向けて取り組む必要があります。[持続可能:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sustainableは、特に環境的および社会的責任の文脈において、日常の言葉でmaintainableよりも一般的に使用される単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sustainableは、より幅広い文脈で使用され、社会や環境に幅広い影響を与えるため、一般的にmaintainableよりも正式な言葉と見なされています。
