実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
majordomo
例文
The majordomo greeted the guests at the door and showed them to their seats. [majordomo: noun]
マジョルドモはドアでゲストに挨拶し、席に案内しました。[マジョルドモ語: 名詞]
例文
As the majordomo of the estate, he was responsible for ensuring that everything ran smoothly. [majordomo: noun]
不動産のメジャードモとして、彼はすべてがスムーズに実行されるようにする責任がありました。[マジョルドモ語: 名詞]
steward
例文
The steward was responsible for ensuring that the passengers were comfortable and had everything they needed during the flight. [steward: noun]
スチュワードは、乗客が快適で、飛行中に必要なものがすべて揃っていることを確認する責任がありました。[スチュワード:名詞]
例文
As the steward of the estate, he was responsible for managing the finances and resources. [steward: noun]
不動産の管理者として、彼は財政と資源を管理する責任がありました。[スチュワード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stewardは日常の言語でmajordomoよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。Majordomoはあまり一般的ではなく、公式または歴史的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Majordomoは通常、フォーマルで伝統的なトーンに関連付けられていますが、stewardはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
