実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
malcontentment
例文
His malcontentment with his job led him to look for other opportunities. [malcontentment: noun]
彼の仕事に対する彼の不満は、彼に他の機会を探すように導きました。[不満:名詞]
例文
She couldn't hide her malcontentment with the way things were going. [malcontentment: noun]
彼女は物事が進んでいることに不満を隠すことができませんでした。[不満:名詞]
discontent
例文
The employees expressed their discontent with the new policy. [discontent: noun]
従業員は新しい方針に不満を表明した。[不満:名詞]
例文
He was discontent with the way things were going in his life. [discontent: adjective]
彼は自分の人生で物事が進んでいることに不満を持っていました。[不満:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Discontentは、日常の言語でmalcontentmentよりも一般的に使用されています。Discontent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、malcontentmentはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Malcontentmentは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、discontentはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。