実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
maleficia
例文
The villagers accused the old woman of practicing maleficia and causing their crops to fail. [maleficia: noun]
村人たちは、老婆がマレフィシアを実践し、作物を不作にしたと非難しました。[マレフィシア:名詞]
例文
He cast a maleficia on his enemy, causing them to suffer from a mysterious illness. [maleficia: singular form]
彼は敵に悪意を投げかけ、彼らを不思議な病気に苦しめました。[マレフィシア:単数形]
hex
例文
She believed that her neighbor had put a hex on her, causing her to lose her job. [hex: noun]
彼女は隣人が彼女に六角形を置き、彼女を仕事を失ったと信じていました。[ヘックス: 名詞]
例文
The witch hexed the prince, causing him to fall in love with a frog. [hex: verb]
魔女は王子をヘックスし、カエルと恋に落ちました。[ヘックス: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hexは、日常の言語、特に大衆文化やフィクションでmaleficiaよりも一般的に使用されています。Maleficiaは、学術的または歴史的な文脈で通常使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
maleficiaとhexはどちらも非公式または口語的な言語に関連付けられており、通常、正式なコンテキストでは使用されません。