実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maleficium
例文
The villagers accused the old woman of practicing maleficium and causing the crops to fail. [maleficium: noun]
村人たちは、老婆が悪意を持って作物を失敗させたと非難した。[マレフィシウム:名詞]
例文
He believed that his misfortunes were caused by a maleficium cast upon him by his enemies. [maleficium: noun]
彼は自分の不幸が敵によって彼に投げかけられた悪意によって引き起こされたと信じていました。[マレフィシウム:名詞]
witchcraft
例文
She was accused of witchcraft and burned at the stake. [witchcraft: noun]
彼女は魔術で告発され、火刑に処された。[魔術:名詞]
例文
The book contains instructions on how to perform various forms of witchcraft. [witchcraft: noun]
この本には、さまざまな形の魔術を実行する方法に関する指示が含まれています。[魔術:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Witchcraftは日常の言葉でmaleficiumよりも一般的に使われています。Witchcraftはより広い範囲を持ち、フィクション、歴史、人類学を含むさまざまな文脈で使用できます。一方、Maleficiumはあまり一般的ではなく、主に学術的または歴史的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maleficiumもwitchcraftも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、maleficiumはより専門的で技術的であるため、学術的または歴史的な執筆に適していますが、witchcraft範囲は広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
