実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malfeasance
例文
The mayor was accused of malfeasance for accepting bribes from contractors. [malfeasance: noun]
市長は請負業者から賄賂を受け取ったとして不正行為で告発された。[不正行為:名詞]
例文
The company was found guilty of malfeasance for violating environmental regulations. [malfeasance: noun]
同社は、環境規制に違反したとして不正行為で有罪判決を受けました。[不正行為:名詞]
wrongdoing
例文
He admitted to his wrongdoing and apologized for his actions. [wrongdoing: noun]
彼は自分の不正行為を認め、自分の行動について謝罪した。[不正行為:名詞]
例文
The company was fined for its wrongdoing in manipulating financial records. [wrongdoing: noun]
同社は、財務記録の操作における不正行為に対して罰金を科されました。[不正行為:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wrongdoingは日常の言葉でmalfeasanceよりも一般的に使われています。Wrongdoingは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、malfeasanceは主に正式または法的な設定で使用されるより具体的な法律用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Malfeasanceは、通常、専門的または法的な文脈で使用される正式および法律用語です。Wrongdoingは、公式と非公式の両方の設定で使用できるより一般的な用語です。
