実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manager
例文
The manager of the marketing department is responsible for creating and implementing marketing strategies. [manager: noun]
マーケティング部門のマネージャーは、マーケティング戦略の作成と実装を担当します。[マネージャー: 名詞]
例文
She managed the project from start to finish, ensuring that all deadlines were met. [managed: verb]
彼女はプロジェクトを最初から最後まで管理し、すべての期限が守られていることを確認しました。[管理: 動詞]
executive
例文
The executive director of the company oversees all departments and makes strategic decisions. [executive: noun]
会社のエグゼクティブディレクターはすべての部門を監督し、戦略的決定を下します。[エグゼクティブ:名詞]
例文
She was promoted to the executive team after demonstrating exceptional leadership skills. [executive: adjective]
彼女は並外れたリーダーシップスキルを示した後、エグゼクティブチームに昇進しました。[エグゼクティブ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Managerは、日常の言葉でexecutiveよりも一般的な用語です。Managerはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、executiveは通常、大規模な組織の上位レベルのポジションに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Executiveはmanagerよりも正式な用語です。これは通常、正式なビジネス環境で使用され、大規模な組織の高レベルのポジションに関連付けられています。一方、Managerは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
