実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manager
例文
The manager of the company was responsible for making sure that all departments were working efficiently. [manager: noun]
会社のマネージャーは、すべての部門が効率的に機能していることを確認する責任がありました。[マネージャー: 名詞]
例文
She managed the project from start to finish, ensuring that all tasks were completed on time. [managed: verb]
彼女はプロジェクトを最初から最後まで管理し、すべてのタスクが時間どおりに完了するようにしました。[管理: 動詞]
supervisor
例文
The supervisor checked the work of the employees to ensure that it met the company's standards. [supervisor: noun]
上司は従業員の仕事をチェックして、会社の基準を満たしていることを確認しました。[監修:名詞]
例文
She supervised the team during the project, providing feedback and support when needed. [supervised: verb]
彼女はプロジェクト中にチームを監督し、必要に応じてフィードバックとサポートを提供しました。[教師あり: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Managerは、より幅広い指導的地位をカバーするより広い用語であるため、日常の言葉でsupervisorよりも一般的に使用されています。Supervisorはより具体的であり、通常、従業員の小規模なグループを管理するコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Managerは、組織内の上位レベルのポジションに関連付けられていることが多いため、一般的にsupervisorよりも正式な用語と見なされます。Supervisorは、非公式のコンテキストや、正式な管理構造がない可能性のある小規模な組織でより一般的に使用されます。
