実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
manifestation
例文
The success of the project was a manifestation of their hard work. [manifestation: noun]
プロジェクトの成功は、彼らの努力の表れでした。[症状:名詞]
例文
She manifested her anger by slamming the door. [manifested: verb]
彼女はドアをバタンと閉めることによって怒りを明らかにした。[明示:動詞]
reflection
例文
He sat in quiet reflection, contemplating his next move. [reflection: noun]
彼は静かに考えながら座り、次の行動を考えていました。[反射:名詞]
例文
She reflected on her past mistakes and learned from them. [reflected: verb]
彼女は過去の過ちを振り返り、それらから学びました。[反映:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reflectionは日常の言葉でmanifestationよりも一般的に使われています。Reflectionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、manifestationはあまり一般的ではなく、スピリチュアリティや自助などの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
manifestationとreflectionはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、精神的または哲学的概念との関連により、manifestationより正式である可能性があります。