実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mannerism
例文
His mannerism of tapping his foot when he's nervous is quite noticeable. [mannerism: noun]
緊張しているときに足を叩く彼の癖はかなり目立ちます。[マンネリズム:名詞]
例文
She speaks with a mannerism that is unique to her. [mannerism: noun]
彼女は彼女ならではのマニエリスムで話します。[マンネリズム:名詞]
quirk
例文
One of his quirks is that he always wears mismatched socks. [quirks: noun]
彼の癖の1つは、彼が常にミスマッチな靴下を履いていることです。[癖:名詞]
例文
She has a quirk of laughing at inappropriate times. [quirk: noun]
彼女は不適切な時に笑うという癖があります。[癖:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mannerismは、日常の言葉でquirkよりも一般的に使用されています。Mannerismはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、quirkはあまり一般的ではなく、非公式または創造的な文章でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mannerismは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、quirkは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
