実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mannerly
例文
The mannerly young man held the door open for the elderly lady. [mannerly: adjective]
礼儀正しい若い男は、年配の女性のためにドアを開けたままにしました。[マナー:形容詞]
例文
She spoke in a mannerly way, using polite language and tone. [mannerly: adverb]
彼女は丁寧な言葉と口調を使って、礼儀正しい方法で話しました。[マナー:副詞]
polite
例文
He was very polite and thanked the waiter for his service. [polite: adjective]
彼はとても礼儀正しく、ウェイターのサービスに感謝しました。[丁寧:形容詞]
例文
She politely declined the invitation, explaining that she had other plans. [politely: adverb]
彼女は丁寧に招待を断り、他の計画があると説明した。[丁寧に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Politeは、日常の言語でmannerlyよりも一般的に使用されています。Polite用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mannerlyはあまり一般的ではなく、形式的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mannerlyとpoliteの両方が良いマナーと礼儀正しい行動に関連していますが、mannerlyは通常、より公式または文学的な文脈で使用されますが、politeは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
