実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manoeuvre
例文
The pilot expertly manoeuvred the plane through the storm. [manoeuvred: verb]
パイロットは嵐の中を巧みに飛行機を操縦しました。[操作:動詞]
例文
The team's manoeuvre allowed them to gain an advantage over their opponents. [manoeuvre: noun]
チームの機動により、彼らは対戦相手よりも優位に立つことができました。[操作:名詞]
steer
例文
He steered the boat towards the shore. [steered: verb]
彼はボートを岸に向かって操縦した。[操縦:動詞]
例文
She tried to steer the conversation away from controversial topics. [steer: verb]
彼女は物議を醸すトピックから会話を遠ざけようとしました。[操縦:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Steerは、日常の言語でmanoeuvreよりも一般的に使用されています。Steerは、さまざまな文脈や形式のレベルで使用できる用途の広い単語ですが、manoeuvreはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、専門分野や技術分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Manoeuvreは一般的にsteerよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、両方の単語は、コミュニケーションの文脈とトーンに応じて、正式な設定で使用できます。
