実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manufacture
例文
The company manufactures cars in their factory. [manufactures: verb]
同社は工場で自動車を製造しています。[製造:動詞]
例文
The manufacturing process involves several stages, including design, assembly, and quality control. [manufacturing: noun]
製造プロセスには、設計、組み立て、品質管理など、いくつかの段階が含まれます。[製造:名詞]
assemble
例文
We need to assemble the bookshelf before we can put books on it. [assemble: verb]
本を置く前に本棚を組み立てる必要があります。[組み立て:動詞]
例文
The team assembled all the necessary equipment for the camping trip. [assembled: past tense]
チームはキャンプ旅行に必要なすべての機器を組み立てました。[組み立て:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manufactureは、大規模に製品を作成するコンテキストでassembleよりも一般的に使用されます。Assembleは、既製の部品またはコンポーネントを組み立てるコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Manufactureは、複雑なプロセスと特殊な機械を伴うため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。Assembleは、適切なツールと指示があれば誰でも実行できるため、より非公式なトーンに関連付けられています。
