実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maquillage
例文
She is skilled in the art of maquillage. [maquillage: noun]
彼女はマキアージュの技術に熟練しています。[マキアージュ:名詞]
例文
The maquillage she used for the photoshoot was stunning. [maquillage: adjective]
彼女が写真撮影に使用したマキアージュは素晴らしかった。[マキアージュ:形容詞]
makeup
例文
She always wears makeup to work. [makeup: noun]
彼女はいつも化粧をして仕事をしています。[化粧:名詞]
例文
The makeup artist did a great job on her for the wedding. [makeup: noun]
メイクアップアーティストは結婚式のために彼女に素晴らしい仕事をしました。[化粧:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Makeupは日常の言語でmaquillageよりも一般的に使用されているため、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maquillageはmakeupよりもフォーマルであり、より専門的または芸術的なコンテキストで使用できますが、makeupはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
