実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
marginalize
例文
The government's policies have marginalized many minority groups. [marginalize: verb]
政府の政策は多くのマイノリティグループを疎外してきました。[疎外:動詞]
例文
She felt marginalized and excluded from the team's decision-making process. [marginalized: adjective]
彼女は疎外され、チームの意思決定プロセスから排除されていると感じました。[疎外:形容詞]
exclude
例文
The school excluded him from the field trip because of his behavior. [exclude: verb]
学校は彼の行動のために彼を遠足から除外した。[除外: 動詞]
例文
The club's strict membership requirements excluded many potential members. [excluded: past participle]
クラブの厳格な会員要件により、多くの潜在的な会員が除外されました。[除外:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Excludeは日常の言葉でmarginalizeよりも一般的に使われています。Excludeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、marginalizeは学術的または社会正義の議論でよく使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
marginalizeとexcludeはどちらも、学術的または専門的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、excludeは非公式の状況でも使用できますが、日常会話ではあまり一般的marginalize。