実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marred
例文
The painting was marred by a large scratch on the surface. [marred: verb]
絵は表面の大きな傷によって傷つけられました。[傷ついた:動詞]
例文
The joy of the celebration was marred by the unexpected rain. [marred: past participle]
お祝いの喜びは予期せぬ雨によって損なわれました。[傷ついた:過去分詞]
damaged
例文
The car was severely damaged in the accident. [damaged: past participle]
車は事故でひどく損傷した。[破損:過去分詞]
例文
The storm damaged the roof of the house. [damaged: verb]
嵐は家の屋根を傷つけました。[損傷:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Damagedは、日常の言語でmarredよりも一般的に使用されています。Damagedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、marredはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
marredとdamagedはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、damagedはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
