実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marten
例文
The marten is known for its soft and luxurious fur. [marten: noun]
テンは柔らかく豪華な毛皮で知られています。 [テン:名詞]
例文
We saw a marten dart across the path while hiking in the woods. [marten: noun]
森の中をハイキングしているときに、道の向こう側にテンダーツが見えました。[テン:名詞]
weasel
例文
The weasel is known for its agility and ability to catch prey much larger than itself. [weasel: noun]
イタチは、その敏捷性と自分よりもはるかに大きな獲物を捕まえる能力で知られています。[イタチ:名詞]
例文
I don't trust him, he's a weasel who always tries to get out of his responsibilities. [weasel: noun]
私は彼を信用していません、彼は常に彼の責任から抜け出そうとするイタチです。[イタチ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weaselは、日常の言語でmartenよりも一般的に使用されています。Weasel用途が広く、人の行動の比喩としてなど、さまざまな状況で使用できます。一方、Martenはあまり一般的ではなく、主にファッションや野生生物の議論などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
martenとweaselはどちらも比較的非公式な言葉ですが、marten贅沢やファッションとの関連により、少しフォーマルな言葉かもしれません。
