実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
massagist
例文
The massagist worked on my sore muscles and helped me feel much better. [massagist: noun]
マッサージ師は私の筋肉痛に取り組み、私がずっと気分が良くなるのを助けました。[マッサージ師:名詞]
例文
She is a certified massagist with years of experience in the field. [massagist: adjective]
彼女はこの分野で長年の経験を持つ認定マッサージ師です。[マッサージ師:形容詞]
masseur
例文
I had a great experience with the masseur at the spa. [masseur: noun]
私はスパでマッサージ師と素晴らしい経験をしました。[マッサージ師:名詞]
例文
He is a skilled masseur who has worked with many clients over the years. [masseur: adjective]
彼は長年にわたって多くのクライアントと協力してきた熟練したマッサージ師です。[マッサージ師:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Massagistは、より包括的でジェンダーニュートラルな用語であるため、現代の言語でmasseurよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Masseurは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、massagistはよりカジュアルで非公式です。