実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
matriculating
例文
I will be matriculating at Harvard University next semester. [matriculating: verb]
私は来学期ハーバード大学に入学します。[入学:動詞]
例文
Matriculating students are required to attend orientation before classes begin. [matriculating: present participle]
入学する学生は、授業が始まる前にオリエンテーションに参加する必要があります。[入学:現在分詞]
enroll
例文
I need to enroll in a Spanish class this semester. [enroll: verb]
今学期はスペイン語のクラスに登録する必要があります。[登録:動詞]
例文
The school requires all students to enroll in a minimum of 12 credit hours per semester. [enroll: verb]
学校では、すべての生徒が学期ごとに最低12単位時間に登録する必要があります。[登録:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enrollは、日常の言語でmatriculatingよりも一般的に使用されています。Enrollはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、matriculatingは主に高等教育環境で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Matriculatingは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるenrollよりも正式で学術的です。したがって、matriculatingは正式な学術的設定でより適切ですが、enrollはより幅広い設定で使用できます。
