実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
matronizing
例文
She was matronizing towards her younger colleagues, always telling them what to do. [matronizing: verb]
彼女は若い同僚に向かってマトロナイジングをしていて、いつも彼らに何をすべきかを教えていました。 [マトロナイジング:動詞]
例文
The matronizing tone in her voice made me feel like a child. [matronizing: adjective]
彼女の声のマトロナイジングトーンは私を子供のように感じさせました。[マトロナイジング:形容詞]
patronizing
例文
He spoke to me in a patronizing tone, as if I didn't understand the concept. [patronizing: adjective]
彼はまるで私がその概念を理解していないかのように、ひいきにしている口調で私に話しかけました。[ひいきにする:形容詞]
例文
Stop patronizing me, I know what I'm doing. [patronizing: verb]
私をひいきにするのをやめなさい、私は私が何をしているのか知っています。[ひいきにする:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Patronizingは、日常の言語でmatronizingよりも一般的に使用されています。Patronizing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、matronizingはあまり一般的ではなく、女性に関連する特定の行動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
matronizingとpatronizingはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。ただし、patronizingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
