実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
matte
例文
The matte finish on the walls gave the room a sophisticated look. [matte: adjective]
壁のマット仕上げは、部屋に洗練された外観を与えました。[マット:形容詞]
例文
She preferred the matte lipstick over the glossy one. [matte: noun]
彼女は光沢のある口紅よりもマットな口紅を好みました。[マット:名詞]
flat
例文
The flat screen TV hung on the wall perfectly. [flat: adjective]
フラットスクリーンテレビは壁に完璧に掛けられていました。[フラット:形容詞]
例文
He painted the walls with a flat finish to hide any imperfections. [flat: noun]
彼は欠陥を隠すために平らな仕上げで壁を塗りました。[フラット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flatは、日常の言語でmatteよりも一般的に使用されています。Flat用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、matteはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
matteとflatはどちらも形式的に中立と見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
