実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maturation
例文
The maturation of the wine took several years. [maturation: noun]
ワインの熟成には数年かかりました。[成熟:名詞]
例文
The child's maturation was evident in his increased responsibility and independence. [maturation: noun]
子供の成熟は、彼の責任と独立性の増加に明らかでした。[成熟:名詞]
ripening
例文
The bananas are still green and need more time for ripening. [ripening: noun]
バナナはまだ緑色で、熟成にはもっと時間が必要です。[熟成:名詞]
例文
The cheese is ripening in the cellar, developing a rich and complex flavor. [ripening: verb]
チーズは地下室で熟しており、豊かで複雑な風味を発達させています。[熟成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ripeningは、日常の言語、特に料理や農業の文脈でmaturationよりも一般的に使用されています。Maturationはより技術的であり、科学的または学術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maturationは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、ripeningはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
