実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mellifluous
例文
The singer's mellifluous voice captivated the audience. [mellifluous: adjective]
歌手の陽気な声は聴衆を魅了しました。[メリフル:形容詞]
例文
The mellifluous melody of the song put me in a peaceful state. [mellifluous: adjective]
歌の陽気なメロディーは私を平和な状態にしました。[メリフル:形容詞]
euphonious
例文
The orchestra's performance was euphonious and enchanting. [euphonious: adjective]
オーケストラの演奏は陶酔的で魅惑的でした。[ユーフォニアス:形容詞]
例文
The poet's use of euphonious words made the poem more enjoyable to read. [euphonious: adjective]
詩人の陶酔的な言葉の使用は、詩を読むのをより楽しくしました。[ユーフォニアス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Euphonious日常の言葉ではmellifluousほど一般的ではありません。Mellifluous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、euphoniousはより技術的で形式的であるため、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Euphoniousmellifluousよりもフォーマルであり、学術的または技術的な執筆に適しています。一方、Mellifluousはよりカジュアルで詩的であり、創造的な執筆や日常会話に適しています。
