実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mete
例文
The judge will mete out a sentence for the crime committed. [mete: verb]
裁判官は、犯された犯罪に対して判決を下します。[メテ:動詞]
例文
The chef will carefully mete out the ingredients for the recipe. [mete: verb]
シェフがレシピの材料を丁寧に作り上げます。[メテ:動詞]
distribute
例文
The charity will distribute food and supplies to the needy families. [distribute: verb]
慈善団体は、貧しい家族に食料と物資を配布します。[配布:動詞]
例文
The teacher will distribute the test papers to the students. [distribute: verb]
教師はテストペーパーを生徒に配布します。[配布:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distributeは、日常の言語でmeteよりも一般的に使用されています。Distribute用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、meteはあまり一般的ではなく、特定のタイプのアクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meteとdistributeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、正義と罰との関連により、meteよりフォーマルである可能性があります。
