実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
meter
例文
The gas meter showed that we were running low on fuel. [meter: noun]
ガスメーターは、燃料が不足していることを示しました。[メートル:名詞]
例文
The song had a strong 4/4 meter that made it easy to dance to. [meter: noun]
曲は4/4メートルの力があり、踊りやすかったです。[メートル:名詞]
例文
She metered her breathing to calm herself down. [metered: verb]
彼女は自分を落ち着かせるために呼吸を計った。[従量制: 動詞]
indicator
例文
The temperature indicator showed that the engine was overheating. [indicator: noun]
温度インジケーターは、エンジンが過熱していることを示していました。[指標:名詞]
例文
The stock market index is often used as an indicator of the overall health of the economy. [indicator: noun]
株式市場指数は、経済の全体的な健全性の指標としてよく使用されます。[指標:名詞]
例文
Her success as an athlete was an indicator of her hard work and dedication. [indicator: noun]
アスリートとしての彼女の成功は、彼女の努力と献身の指標でした。[指標:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indicatorは、技術的または科学的な文脈を超えて幅広い用途があるため、日常の言語でmeterよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meterとindicatorはどちらも正式または技術的なコンテキストで使用できますが、meterはより技術的で正確であると認識される一方で、indicatorはより一般的で示唆的であると認識される場合があります。
