実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
meticulously
例文
She meticulously planned every detail of the event. [meticulously: adverb]
彼女はイベントの細部まで綿密に計画しました。[細心の注意を払って:副詞]
例文
The artist worked meticulously on the painting, paying attention to every brushstroke. [meticulously: adverb]
アーティストは、すべてのブラシストロークに注意を払いながら、細心の注意を払って絵に取り組みました。[細心の注意を払って:副詞]
thoroughly
例文
I thoroughly cleaned the kitchen before the guests arrived. [thoroughly: adverb]
ゲストが到着する前にキッチンを徹底的に掃除しました。[徹底的に:副詞]
例文
The detective searched the crime scene thoroughly for any clues. [thoroughly: adverb]
探偵は手がかりがないか犯罪現場を徹底的に検索しました。[徹底的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thoroughlyは日常の言葉でmeticulouslyよりも一般的に使われています。Thoroughly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、meticulouslyはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meticulouslyとthoroughlyはどちらも、学術的または専門的な文脈での使用に適した正式な単語です。ただし、meticulouslyは、創造的または芸術的な作品との関連により、もう少しフォーマルと見なされる場合があります。
