単語の意味

metier

- 誰かが熟練し、経験のある職業または職業を説明する。 - 専門分野または専門分野を指す。 - 誰かが情熱を注いでいて、自然な才能を持っている仕事やキャリアについて話す。

vocation

- 特定のキャリアや職業に対する強い召しや目的意識を説明する。 - 誰かが自分のライフワークや使命であると感じる仕事やキャリアを指します。 - 誰かが深くコミットし、充実していると感じる職業や職業について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、人のキャリアや職業を指します。
2どちらの言葉も、特定の分野におけるスキルと専門知識のレベルを意味します。
3どちらの言葉も、仕事の充実感と満足感を示唆しています。
4どちらの言葉も、生涯にわたる追求や情熱を表すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1焦点:Metierスキルと経験を強調し、vocationは召しや目的の感覚を強調します。
2使用法:Metierはヨーロッパ英語でより一般的に使用され、vocationはアメリカ英語でより一般的です。
3含意:Metier中立的な意味合いを持つことができますが、vocationはしばしば肯定的な意味合いを持ちます。
4範囲:Metier特定の専門分野を指すことができますが、vocation人生の仕事や使命のより広い意味を網羅することができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Metierとvocationはどちらも人のキャリアや職業の同義語です。しかし、metier専門分野でのスキルと経験を強調し、vocation特定のキャリアや職業に対する召しや目的意識を強調します。metierはヨーロッパ英語でより一般的に使用されますが、vocationアメリカ英語でより一般的であり、より肯定的な意味合いを持っています。