実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metro
例文
I take the metro to work every day. [metro: noun]
私は毎日地下鉄で通勤しています。[メトロ:名詞]
例文
The city's metro system is very efficient. [metro: adjective]
市内の地下鉄システムは非常に効率的です。[メトロ:形容詞]
subway
例文
I need to take the subway to get to the other side of the city. [subway: noun]
街の反対側に行くには地下鉄に乗る必要があります。[地下鉄: 名詞]
例文
We walked through the subway to get to the other side of the street. [subway: pedestrian underpass]
私たちは地下鉄を歩いて通りの反対側に着きました。[地下鉄:歩行者用地下道]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subwayは北米でより一般的に使用されていますが、metroはヨーロッパとラテンアメリカでより一般的に使用されています。ただし、どちらの用語も世界中の都市部で広く理解され、使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Metroは一般的にsubwayよりも正式であると考えられており、技術的または公式の文脈でよく使用されます。Subwayはよりカジュアルで口語的であり、日常会話で一般的に使用されます。
