実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
miasma
例文
The miasma emanating from the swamp made it difficult to breathe. [miasma: noun]
沼から発せられる瘴気は呼吸を困難にしました。[瘴気:名詞]
例文
The miasma of corruption in the city was palpable. [miasma: noun]
都市の腐敗の瘴気は明白でした。[瘴気:名詞]
stench
例文
The stench of rotten eggs filled the air. [stench: noun]
腐った卵の悪臭が空気を満たした。[悪臭:名詞]
例文
The garbage dump emitted a terrible stench. [stench: noun]
ゴミ捨て場はひどい悪臭を放ちました。[悪臭:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stenchは日常の言葉でmiasmaよりも一般的に使われています。Stenchはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、miasmaはあまり一般的ではなく、より専門的な医学的意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
miasmaもstenchも、日常会話では一般的に使われない正式な言葉です。ただし、miasmaは、その医学的意味合いと歴史的な使用法のために、より正式と見なされる場合があります。
