実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
middleman
例文
The middleman helped negotiate the terms of the contract between the buyer and seller. [middleman: noun]
仲介業者は、買い手と売り手の間の契約条件の交渉を手伝いました。[仲介者:名詞]
例文
The middleman bought the products from the manufacturer and sold them to the retailer. [middleman: noun]
仲買人はメーカーから製品を購入し、小売業者に販売します。[仲介者:名詞]
wholesaler
例文
The wholesaler purchased a large quantity of products from the manufacturer and sold them to the retailer. [wholesaler: noun]
卸売業者はメーカーから大量の製品を購入し、小売業者に販売しました。[問屋:名詞]
例文
The wholesaler offered a discount to the retailer for buying products in bulk. [wholesaler: adjective]
卸売業者は、商品をまとめて購入するための割引を小売業者に提供しました。[卸売業者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wholesaler は、特にビジネスや商取引の文脈で、日常の言葉で middleman よりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Wholesaler は middlemanよりもフォーマルであり、フォーマルなコンテキストとインフォーマルなコンテキストの両方で使用できます。
