実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
midwife
例文
The midwife helped the mother through her contractions. [midwife: noun]
助産師は母親の陣痛を助けました。[助産師:名詞]
例文
She decided to have a midwife-assisted home birth. [midwife-assisted: adjective]
助産師の介助による自宅出産を決意。[助産師支援:形容詞]
obstetrician
例文
The obstetrician monitored the baby's heart rate during labor. [obstetrician: noun]
産科医は、分娩中の赤ちゃんの心拍数を監視しました。[産科医:名詞]
例文
She had to undergo an emergency cesarean section due to complications, and the obstetrician performed the surgery. [obstetrician: noun]
合併症で緊急帝王切開となり、産科医が手術を行った。[産科医:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obstetricians は医療現場でより一般的に使用されており、多くの場合、妊娠中の女性の主要な医療提供者です。 Midwives はあまり一般的ではありませんが、自然分娩の選択肢を求める女性が増えるにつれて、ますます人気が高まっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obstetricians は通常、フォーマルで医学的な口調に関連付けられていますが、 midwives は出産に対するより個人的で支援的なアプローチに関連付けられることがよくあります。
