実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
milieux
例文
Growing up in a wealthy milieux, she was exposed to art, music, and literature from a young age. [milieux: noun]
裕福な環境で育った彼女は、幼い頃から芸術、音楽、文学に触れていました。[環境:名詞]
例文
The political milieux of the time influenced his decision to run for office. [milieux: adjective]
当時の政治的環境は、立候補するという彼の決定に影響を与えました。[環境:形容詞]
environment
例文
The environmental impact of pollution on wildlife is devastating. [environment: noun]
野生生物に対する汚染の環境への影響は壊滅的です。[環境: 名詞]
例文
The company's work environment was toxic and led to high employee turnover. [environment: adjective]
会社の職場環境は有毒であり、高い従業員の離職率につながりました。[環境:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Environmentは日常の言語でmilieuxよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Milieuxはあまり一般的ではなく、通常、より専門的または学術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Milieuxは、より中立的で率直なenvironmentよりもフォーマルで洗練された意味合いを持っています。ただし、どちらの単語も、状況や聴衆に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
