実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
millwork
例文
The new house had beautiful millwork throughout, including custom cabinets and trim. [millwork: noun]
新しい家には、カスタムキャビネットやトリムなど、全体に美しい木工品がありました。[木工:名詞]
例文
The company specializes in millwork production, creating high-quality wood products for commercial and residential use. [millwork: noun]
同社は木工品の生産を専門としており、商業用および住宅用の高品質の木材製品を製造しています。[木工:名詞]
woodworking
例文
He spent his weekends woodworking in his garage, creating beautiful pieces of furniture. [woodworking: gerund or present participle]
彼は週末をガレージで木工し、美しい家具を作りました。[木工:動名詞または現在分詞]
例文
The woodworking class teaches students how to use various tools and techniques to create their own projects. [woodworking: noun]
木工クラスでは、さまざまなツールやテクニックを使用して独自のプロジェクトを作成する方法を生徒に教えます。[木工:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Woodworkingは、より広い範囲の活動と文脈を網羅しているため、日常の言語でmillworkよりも一般的に使用されています。Millworkは、主に建設および設計業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
millworkとwoodworkingはどちらも、状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、millworkは、ハイエンドの建設および設計プロジェクトに関連しているため、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
