実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mimical
例文
She gave a mimical impression of the teacher, making everyone laugh. [mimical: adjective]
彼女は先生の模倣的な印象を与え、みんなを笑わせました。[擬態:形容詞]
例文
He mimicked her accent and mannerisms in a mimical way, which annoyed her. [mimical: adverb]
彼は彼女のアクセントとマニエリスムを模倣した方法で模倣し、それは彼女を苛立たせました。[擬態:副詞]
mimetic
例文
The building's design was mimetic of the surrounding landscape. [mimetic: adjective]
建物のデザインは周囲の風景を模倣していました。[擬態:形容詞]
例文
The novel's mimetic portrayal of society was praised for its realism. [mimetic: adjective]
小説の社会の模倣的な描写は、そのリアリズムで賞賛されました。[擬態:形容詞]
例文
The robot's mimetic movements were so realistic that it was hard to tell it apart from a human. [mimetic: adjective]
ロボットの模倣動作は非常にリアルで、人間と区別するのは困難でした。[擬態:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mimeticは、芸術、文学、科学など、さまざまな状況でmimicalよりも一般的に使用されています。Mimicalはあまり一般的ではなく、非公式または口語的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mimetic一般的により正式で、さまざまな文脈で広く受け入れられていますが、mimicalはより非公式であり、口語的またはスラングと見なされる場合があります。
